کد خبر: 41870
A
کتاب هفته دیده بان ایران؛

علی تاجرنیا، نماینده مردم مشهد در مجلس ششم، در معرفی کتاب هفته به مخاطبان دیده بان ایران؛ کتاب "بیشعوری اثر خاویر کرمنت" را پیشنهاد کرد.

به گزارش گروه فرهنگ و هنر  پایگاه خبری و تحلیلی دیده بان ایران؛ علی تاجرنیا، نماینده مردم مشهد در مجلس ششم، در معرفی کتاب هفته به مخاطبان دیده بان ایران؛ کتاب "بیشعوری اثر خاویر کرمنت" را پیشنهاد کرد.
 
 این کتاب در واقع کتابی‌ست به طنز دربارهٔ در مورد «تجاوز حماقت‌آمیز اما آگاهانه به حقوق دیگران» در دوره معاصر، نوشته خاویر کرمنت که در سال ۱۹۹۰ منتشر  شد. 

 

نویسنده در این کتاب مدعی می‌شود که بیشعوری یک بیماری و اعتیاد است، نه بداخلاقی و سوءرفتار و به معرفی بیشعوری از زوایای مختلف می‌پردازد.

 

 ترجمه در ایران
این کتاب اولین بار توسط محمود فرجامی در سال ۱۳۸۶ ترجمه شد و به دلیل عدم دریافت مجوز نشر به صورت رایگان برای دانلود روی سایت شخصی وی قرار گرفت. سرانجام در سال ۱۳۹۳ توسط انتشارات تیسا در ۲۳۲ صفحه منتشرو به سرعت تبدیل به یکی از پرفروشترین کتابهای غیرداستانی شد، تا جایی که در سی‌امین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران چاپ بیست و نهم این کتاب با تیراژ پنج هزار نسخه در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت.
کتاب بیشعوری با ترجمه محمود فرجامی در کابل توسط نشر زریاب و در لندن توسط نشر اچ اند اس مدیا نیز به طور جداگانه به چاپ رسیده‌است.

 

ترجمه‌های دیگر
پس از استقبال گسترده از این کتاب، بیشعوری بارها توسط مترجمان و انتشارات دیگر با همان عنوان و طرح اولیه روی جلد، به صورت قانونی و غیرقانونی به بازار عرضه شده‌است.

 

در بخشی از این کتاب ویژگی های  بیشعورها را می خوانیم:
1- مراقبت خواهی:همیشه باید عده ای مثل نوکران دست به سینه از آنها مراقبت کنند.
2-عدم مسئولیت پذیری: مسئولیت پذیرنیستند و هرگز خودرا مقصر نمی دانند.
3-سرکوبی: به خود حق می دهند دیگران را سرکوب کننداما کسی نمی تواند آنها را سرکوب کند.
4- تهاجم: نسبت به همه چیز حالت تهاجمی دارند مثلا هنگام بیدارشدن، زمانی که ازآنها انتقاد می شود و....
5-تعصب فکری:نسبت به بیشعوری خود تعصب  دارند و با توجیه و دلیل تراشی در بی شعوری شان ثابت قدم اند.
6- وقاحت:هرگز در صف نمی ایستند، هرگز خواهش نمی کنند، همواره دستور می دهند. نیش دار یا با داد زدن صحبت می کنند. دوست دارند کار دیگران را به اسم خودشان تمام کنند.
7- تسلط بر دیگران:اکثربیشعوران به دنبال حداکثر بهره کشی از دیگران و تغییر دائم قوانین براساس منافع خودشان هستند.
8-عدم شادی و شوخ طبعی: به هیچ وجه ظرفیت  ندارند که با آنها شوخی کنید به دنبال شاد کردن شما هم نیستند به جای ان تمسخر کردن و پوزخند زدن را ترجیح می دهند.
9-انکار: بی شعورها انکاررا نوعی هنر می دانند، معتقدند هرگز اشتباه نمی کنندو منکرتمام مشکلاتی می شوند که انها به وجود آورده اند
10-ارعاب: سعی می کنند با ترساندن و اسارت فکری دیگران آنها را برده ی خودکنند.
11-عشق صرفا به خود:یک بیشعور صرفا عاشق موقعیت، مقام ثروت و نظرات خودش است. تنها عاشق خود است و بس
12-بی معنا بودن فداکاری: درقاموس بی شعورها فداکاری معنایی ندارد.
13- درارتباط با دیگران عیب جو هستند.
14- بیشعورها خوب به دیگران گوش می دهند تا نقاط ضعف انها را شناسائی و درزمان مناسب از آن سوء استفاده کنند.
15-غیر قابل اعتماد بودن: دروغگوئی و دسیسه، کار آنهاست و هرگز نمی توان به انان اعتماد کرد.
16- خشم:بیشعورها پراز خشم اند و اعتقاد دارند خشم بهترین ابزار برای پیشبرد اهدافشان است.
17-غرزدن: دربسیاری از موارد حتی اگر چیزی به نظر همه بدون اشکال و پسندیده باشد باز غر می زنند.
18- سهیم کردن دیگران دربدبختی و تقصیرهایشان و نه در موفقیتها و خوشی هایشان.

 

#کتاب_بخوانیم

 

کانال رسمی دیدبان ایران در تلگرام

اخبار مرتبط

ارسال نظر