در قرارداد فاش شده اما یک اشتباه ترجمهای وجود دارد؛ اینکه شیخ برای هر برد بین المللی ۵۰ هزار دلار می گیرد. در قرارداد منظور از «نشنال کاپ» جام حذفی است، نه لیگ قهرمانان آسیا. چراکه اگر اینطور بود به عنوان مثال استقلال برای هر برد پلی آف ۴۰ هزار دلار می گیرد و چرا باید ۵۰ هزار دلار به شیخ بدهد؟! طبق این بند در صورتی که استقلال قهرمان حذفی شود ۵۰ هزار دلار به شیخ میرسد.