روال ترجمه مدارک امروزه طبق همان روالی است که در گذشته بوده است، اما این ملاک خروج دانشجویان برای مهاجرت نیست و اغلب برای این کار از طریق تسویه حساب از دانشگاهها اقدام میکنند و این آمار نزد معاونت دانشجویی است. معمولا دانشجویانی که اقدام به تسویه حساب میکنند، میخواهند به خارج از کشور برای ادامه تحصیل یا هر کار دیگری بروند. این آمار اکنون افزایش پیدا کرده است.