کاخ کرملین متن مذاکرات رئیسی و پوتین را منتشر کرد+سند/ ایران هنوز عضو ناظر پیمان شانگهای است
کاخ کرملین متن مذاکرات پوتین و رئیسی را منتشر کرده است:« در این مذاکرات عضویت دائم ایران در پیمان شانگهای را تکذیب کردداو صرفا ایران را عضو ناظر خواند.» متن انگلیسی از سایت کرملین «Iran plays a major role as an observer in the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) as well.» observer همان به معنای ناظر است. متن روسی از سایت کرملینИран активно в качестве наблюдателя работает и в Шанхайской организации сотрудничества. наблюдателя به معنا ناظر است
به گزارش دیده بان ایران؛ عصر روز گذشته نخستین سفر «سیدابراهیم رئیسی» به عنوان رئیس دولت سیزدهم به روسیه در حالی آغاز شد که در همان ابتدا حواشی بسیاری را به دنبال داشت. طبق برنامه در حالی که انتظار می رفت معاون وزیرخارجه روسیه در فرودگاه به استقبال رئیس جمهور کشورمان برود، وزیر انرژی در فرودگاه حاضر شد و به دنبال آن در کاخ کرملین هم هیچ مقام رسمی به استقبال ابراهیم رئیسی نرفت.
اما ساعتی پس از آن، ولادمیر پوتین برای دیدار با ابراهیم رئیسی در کاخ کرملین حاضر شد و با رعایت عجیب فاصله اجتماعی و آنچه که رسانه های دولت از آن به عنوان پروتکل های بهداشتی خبر دادند؛ دو رئیس جمهور درباره مواضع دو کشور و گسترده شدن روابط اقتصادی - سیاسی به بحث و گفت و گو پرداختند.
اما نکته حائز اهمیت در این بین اظهارتی بود که آقای پوتین حین گفت وگوی خود از آن یاد کرد.
رئیس جمهور روسیه در این دیدار خطاب به ابراهیم رئیسی گفت: "ایران به عنوان عضو ناظر در سازمان شانگهای فعالیت می کند و بدیهی است که بخواهیم نظرات شما (رئیسی) را درباره برجام بدانیم."
مطلب مهمی که شهریور ماه گذشته روزنامه ها و رسانه های دولتی و غیر دولتی به گونه دیگری از آن یاد کرده و ضمن اشاره به عضویت ایران در سازمان شانگهای از آن به عنوان دستاورد بزرگ دولت رئیسی نام بردند. به عنوان مثال روزنامه کیهان در این رابطه با فونت درشت در صفحه نخست خودش نوشت: "عبور از تحریم های غرب؛ ایران، عضو پیمان شانگ های شد."
این روزنامه به تاریخ 26 شهریورماه 1400 ضمن اعلام شعف از ظهور یک رویداد «قرن جدید آسیایی» نوشت: "ایران، عضو پیمان شانگهای شد؛ عبور از تحریم‌های غرب! اما حالا چهار ما پس از آن در سفر ابراهیم رئیسی به مسکو معلوم شد که ایران تنها به عنوان عضو ناظر در این سازمان پذیرفته شده است.
کاخ کرملین متن مذاکرات پوتین و رئیسی را منتشر کرده است:« در این مذاکرات عضویت دائم ایران در پیمان شانگهای را تکذیب کردداو صرفا ایران را عضو ناظر خواند.»
متن انگلیسی از سایت کرملین «Iran plays a major role as an observer in the Shanghai Cooperation Organisation (SCO) as well.»
observer همان به معنای ناظر است.
متن روسی از سایت کرملینИран активно в качестве наблюдателя работает и в Шанхайской организации сотрудничества.
наблюдателя به معنا ناظر است
منبع: دیده بان ایران
متن کامل به زبان روسی:
